德语句子都具有“框形结构”特点吗?
时间:2014-01-15 16:55来源:江苏朗阁外语培训中心作者:Peter
德语句中都具有“框形结构”特点吗?
摘要:在学习德语中,我们会接触到“框形结构”这一概念,那么是不是所有德语句中都具有这一特点呢?
不是所有的德语语句子部具有“框形结构”的特点,在日常表达方式中也常把框形内的某些成分移到框外,这种语言现象在德语中称为“破框结构”,主要有以下几种形式:
1.由wie或als引导的比较句中,比较的对象和比较状语从句常置于框形结构之外,如:
Er ist so alt wie du。他同你一样年纪
Die Arbeit ist schwieriger,als wir erwartet haben.他的表现与我们预想的不同。
2.不定式短语,特别是um...zu, (an)statt....zu,ohne....zu这些不定式短语以及介词短语常置于框形结构之外,如:
Ich bitte ihn,den Text zu übersetzen.我请他翻译这篇文章。
3)定语从句,特别是较长的定语从句常置于框形结构之外,如
Er gab mir das Buch zurück, das er sich geliehen hatte.他把借去的那本书还给我。
4)当句中出现由几个并列宾语构成较长的宾语部分,它们常置于框形结构之外,如:
Ich habe in Beijing besichtigt den Sommerpalast,die Verbotene Stadt und die Große Mauer.
我在北京参观了颐和园,故宫和长城。
以上就是“德语句中都具有“框形结构”特点吗?”的相关介绍,如果您想更深入的了解并有学习“德语入门培训课程”的计划,请直接点击右侧在线咨询,预约免费试听,网络预约还有更多惊喜。
(责任编辑:admin) |
文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除