当前位置:首页 > 新闻活动 > 德语新闻 >

德国莱茵河知多少

时间:2014-09-12 10:41来源:江苏朗阁外语培训中心作者:Peter
德国莱茵河知多少

   旅游是德国人喜欢的业余活动。约有百分之七十的14岁以上的德国公民,1996年做过至少五天以上的休假旅游。许多德国人在本国度假,但大部分休假者还是向往温暖的欧洲南部。据民意测验,如今一个普通德国家庭差不多把收人的五分之一用于业余活动。很长时间以来,莱茵之旅一直是受国内外旅游者欢迎的旅游项目。

1. 一个主教的传说
    在波恩到美因茨之间的莱茵河上,来自世界各地的游客乘坐着华丽的白色游艇。他们被这富有浪漫情趣的景色深深地陶醉了:一个个种满葡萄的山坡,一座座以衍架结构建筑而引人注目的小城,50多座古堡及古堡遗址,把莱茵河两岸装点得多姿多彩。
   为纪念1871年帝国诞生而建造的尼德瓦尔德纪念碑,正从高处向游客招手致意。而在宾根城外的莱茵小岛上屹立着一座“鼠塔”。传说当时的哈托·封·美因茨大主教不顾百姓饥饿,在塔里储藏了大量的粮食。但是,这位主教好日子不长,因为成群结队的老鼠也把他一起吃掉了。从前“关税塔”一词的发音与鼠塔差不多,所以就产生了这个传说。后来,它成了船夫们从远处就能看到的行船信号塔。今天,每当游艇经过这里,导游总要把这个传说讲述一遍,让游客沉浸于回忆之中。
 
2. 两岸漂亮古堡多
    考伯城外有一座酷似城堡的“行宫”。它是14世纪的建筑,也是艰难岁月的见证。“行宫”建在四周是岩石的岛上,用来控制水上交通。如今,人们难以想象的是,在从1813年进人1814年的这一新年之夜,由布吕歇尔元帅率领的追击拿破仑溃军的部队是如何经过“行宫”顺利渡过冰封的莱茵河的。是夜天气寒冷,河水结成了冰。莱茵河两岸的每座城堡都有自己的名字:有叫“荣誉石”的,有叫“善良岩”的,也有的叫“莱茵石”,还有的叫“钢铁角”、“鹰堡”或“莱茵岩”,甚至也有叫“猫堡”、“鼠堡”的。有些名字表示了对剽悍和骄傲的骑士精神的尊崇。
 
3. 危险而浪漫的地方
    顺莱茵河而下,地处圣哥阿和圣哥阿斯豪森之间有个地势十分险恶的狭窄地段,右边有巨岩赫然突起,直刺云天。它就是“罗累莱山崖”,是莱茵河浪漫色彩的象征。这座别具特色的岩石屹立在科布伦茨与科隆间莱茵河的弯道上。自古以来,这里暗礁林立,旋涡四起,给许许多多船夫带来了灾难。“我不知道,我究竟为何如此悲伤”——罗累莱的歌声一直回荡在莱茵河的上空。
 
4. 两岸漂亮古堡多
    考伯城外有一座酷似城堡的“行宫”。它是14世纪的建筑,也是艰难岁月的见证。“行宫”建在四周是岩石的岛上,用来控制水上交通。如今,人们难以想象的是,在从1813年进入1814年的这一新年之夜,由布吕歇尔元帅率领的追击拿破仑溃军的部队是如何经过“行宫”顺利渡过冰封的莱茵河的。是夜天气寒冷,河水结成了冰。莱茵河两岸的每座城堡都有自己的名字:有叫“荣誉石”的,有叫“善良岩”的,也有的叫“莱茵石”,还有的叫“钢铁角”、“鹰堡”或“莱茵岩”,甚至也有叫“猫堡”、“鼠堡”的。有些名字表示了对剽悍和骄傲的骑士精神的尊崇。
 
5. 危险而浪漫的地方
    顺莱茵河而下,地处圣哥阿和圣哥阿斯豪森之问有个地势十分险恶的狭窄地段,右边有巨岩赫然突起,直刺云天。它就是“罗累莱山崖”,是莱茵河浪漫色彩的象征。这座别具特色的岩石屹立在科布伦茨与科隆间莱茵河的弯道上。自古以来,这里暗礁林立,旋涡四起,给许许多多船夫带来了灾难。“我不知道,我究竟为何如此悲伤”——罗累莱的歌声一直回荡在莱茵河的上空。
    以上就是“德国莱茵河知多少"的相关介绍,如果您想了解“德语培训”班课程的信息,请直接点击右侧在线咨询,网络预约还有更多惊喜。
 
(责任编辑:admin)

文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除

欧风课程推荐

相关文章


版权所有: 2005-2019年 江苏朗阁外语培训中心 苏ICP备11048071号-2