德国人渴望为人所理解和喜爱,然而这一愿望的永远无法实现又让他们内心颇为骄傲。毕竟外人怎能理解如此复杂、深邃而敏感的民族呢?德国人为主权而斗争、为饱受折磨的德国精神寻求解放,这些外人又能了解多少呢? 德国人乐于因自己忠于真理、诚实可信而为人尊敬。令他们诧异的是,有时候这种美德却让人看作是不圆通或甚至更差。毕竟,如果我知道你出了错,我是否当然有责任帮你改正呢?道出真相难道不比佯装喜欢你那件糟透了的衬衫更重要吗?外国人似乎恰恰无法欣赏这一美德。
把德国人的反躬自省误当作是自我中心,则此人可被证明甚为肤浅。而抱怨德国人的粗鲁无礼则显出对他们的误解。德国人自我安慰,认为忠于崇高事业,真诚地对待内在自我的需求,必定会让少数几个人误解。事实是可悲的,然而难以改变。一名好德国人会把全人类的痛苦揣在怀里,而根本不介意遭受误解。
|
文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除