德语笑话 在学校 Witz - In der Schule Lehrer zum Schler: ''Fr diese Frechheit schreibst Du hundert Mal, 'Ich bin ein fauler Kerl' und lsst es anschlieend von Deinem Vater unterschreiben!'' 笑话-在学校 老师对学生说：因为这次的放肆举动罚你写
Knopf jm geht der Knopf auf：某人突然开窍，某人茅塞顿开 例句：Als er merkte, dass die beiden sich schon kannten, ging ihn der Knopf auf. 当他发觉这两个人早已熟识时，他茅塞顿开。 注：大概指的是头脑不再被扣住了，另请对照下列成语。 Knpfe auf
Nummer das ist genau meine Nummer：这正合我意，这来的正是时候 例句：Gestern hat man mir die Reiseleitung fr den nchsten Sommer nach Griechenland angetragen. Das ist genau meine Nummer. 昨天有人建议我担任明年夏天去希腊的旅行团团长，这正合我
Fleck das Herz auf dem rechten Fleck haben：勇敢大胆；持明智而正确的态度，合情合理。 nicht vom Fleck kommen：（工作）踏步不前，毫无进展 例句： ① Der Baum kommt nicht vom Fleck. 这棵树长不起来。 ② Rhren Sie sich nicht vom Fleck. 别离开这
Brcke alle Brcken hinter sich abbrechen/abheben/abbrennen/verbrennen：自断后路 注：把所有的桥都毁了，自然就没有退路，打仗也就特别勇猛，类似中文的破釜沉舟。 eine fliegende Brcke：挂在铁索上的渡船 jm eine goldene Brcke bauen：给某人下台阶的
