|
南京欧风培训中心法语时事每日一读
Jean-Marc Ayrault a été nommé ce mardi Premier ministre par François Hollande, le nouveau président de la République, a annoncé le secrétaire général de l'Elysée Pierre-René Lemas.
15日周二爱丽舍宫秘书长皮埃尔-勒内•勒马宣布，法国总统弗朗索瓦•奥朗德任命让-马克•埃罗为新政府总理。
Le député-maire de Nantes était jusque-là président du groupe parlementaire socialiste à l'Assemblée nationale. Il succède ainsi à François Fillon, chef du gouvernement de Nicolas Sarkozy de mai 2007 à mai 2012, un record de longévité pour la Ve République.
让-马克•埃罗此前担任南特市市长兼议员，也是国民议会社会党党团主席。现在他将接任弗朗索瓦•菲永成为新的内阁总理。后者从萨科齐2007年5月上台到2012年5月结束以来一直担任总理一职，可以说是法兰西第五共和国历史上在位长的总理。
Jean-Marc Ayrault doit annoncer la composition de son gouvernement mercredi en fin de journée. Âgé de 62 ans, il n'a jamais été ministre.
16日周三午后，让-马克•埃罗将公布新内阁成员名单。他现年62岁，此前并没有担任部长级职务的经验。
大家在学习法语的时候不要忘记关心一下法国时事，很好的阅读材料。 欧风，不只是培训。 (责任编辑：admin) |
文中图片素材来源网络，如有侵权请联系删除
