法语动词不定式句指以动词不定式为主没有主语和相应的变位动词谓语的句子。这类句子应用很广,与一般的完整句相此,有它特殊的修辞效果。下面列举其常用的几种场合及所能产生的修辞效果: (1)表示请求、命令、主要用于公共场所的牌告、揭示等。
Sonner avant d’entrer.进门请先按铃。
Ralentir:danger. 危险!慢行。
用动词不定式来表示命令、请求时,语气比使用命令式要婉转一些。试比较。
Ne pas turner.请勿吸烟。
Ne fumez pas!不要吸烟!
此外,命令式包含人称因素,用来对特定的对象直截了当地发号施令,而不定式所表示的命令、请求,在多数情况下是面向公众的,不针对某一具体对象。
(2)用于简短的格言、警旬、谚语(使之醒目、有力);
Bien faire et lalsser dire.
好好千,别管人家议论。
关于“法语动词不定式句”的讲解,小编就给您讲到这里了,如果您想更深入的了解并有参加“法语培训南京”的计划,赶紧联系我们吧,网络预约还有更多惊喜哟。
|
文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除