当前位置:首页 > 新闻活动 > 法语新闻 >

法语破折号含义-南京欧风法语

时间:2016-09-29 10:39来源:江苏朗阁外语培训中心作者:tianyu
法语中破折号是什么意思? 南京欧风法语 频道小编今天给大家带来了法语中破折号的解析,大家看完后肯定就能记住了,非常简单哦。 破折号在法语中最常用来引导对话,表示对话者之间的转换,如: - Bonjour, dit le renard. - Bonjour, repondit poliment le p

   法语中破折号是什么意思?南京欧风法语频道小编今天给大家带来了法语中破折号的解析,大家看完后肯定就能记住了,非常简单哦。

  破折号在法语中常用来引导对话,表示对话者之间的转换,如:

  - Bonjour, dit le renard.

  - Bonjour, repondit poliment le petit prince, qui se retourna mais ne vit rien. (Extrait du Petit Prince节选自《小王子》)

  在某些情况下,我们将破折号插入句中,以补充说明其他情况。这时,它的作用有些类似于括号的作用。如:

  les vrais secrets - secrets d'État ou secrets administratif - sont, pour eux, dans la poche du pouvoir politique. (Extrait des Français et le secret)

  但我们在这里要注意的是,不要将破折号与连字符混淆起来,后者主要用于连接两个单词以构成合成词,如 « demi-soeur », « belle-mère »,等等。

(责任编辑:admin)

文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除

欧风课程推荐

相关文章


版权所有: 2005-2019年 江苏朗阁外语培训中心 苏ICP备11048071号-2