|
关于阿拉伯语的一些知识，相信很多的同学还只是停留在初的阶段，那么今天小编就要深入的来给您讲一讲了，说一说关于阿拉伯语的多义词——阿拉伯语多义词是怎么来衡量的？ 针对“阿拉伯语多义词是怎么来衡量的？”南京阿拉伯语培训的老师给出了准确的答案。
前面提到，阿拉伯语言学家对多义词的存在分歧不太激烈，分歧主要在于衡量多义词的标准的宽严上。有一批语言学家将多义词规定得比较严格，他们把所有能将几个意义归入一个意义的词全部剔出多义词的范围。他们的代表人物伊本·岱尔斯吐威就针对峰J及其多义说过：“这个词是那些声称在阿拉伯人的言语中有多义词的证据之一，西伯威就这么认为，他在书中提到了它，认为它来自几个词根。于是，没有仔细考究意义、没有了解真相的人就以为这个词是多义词，其实这几个意义仅仅是一码事，它就是
‘得到好处或坏处……”’易卜拉欣·艾尼斯教授很赞同这一看法，他说：“伊本·岱尔斯吐威否定了那些被看做是多义的词、把它们视做是隐喻的结果是正确的。像出一一词，有时表示天上的新月，有时表示其形像新月的钓钩，有时表示其形像新月的剪下的指甲，有时表示其形像新月的鞋底，由此将它看做多义词是不对的，因为上述一切只有一个意义，是隐喻的作用导致了这些用处。”我们认为，多义词的标准有三条，即除了它应该含有两个或多个意义这一条外还必须加上时间和空间这两条。
关于阿拉伯语多义词是怎么来衡量的？如果您觉得我们南京阿拉伯语学习班的老师讲的还不是很准确的话，您也可以随时的和我们进行在线交流哦。
|
文中图片素材来源网络，如有侵权请联系删除
