|
学习阿拉伯语的学生可以发现，其实阿拉伯语和我们的汉语之间差距还是很大的，所以适当的进行细节上的比较的话还是可以帮助自己更好的来权衡阿拉伯语和汉语的，因此今天给大家分析的就是阿拉伯语和汉语的比喻比较。 中阿两个民族是有着悠久历史、深厚文化积淀的民族，他们的形象思维发达，十分善于打比方。因而，比喻也是人们在表达思想感情时使用频繁的修辞手法之一。比喻同时也是一种文化现象，与不同民族的文化、思维、心理、习俗等紧密相连，具有鲜明的民族特色。
在阿语和汉语丰富多彩的设喻中，有些从喻体到喻义完全一致或部分一致，这些共性使得阿拉伯民族和中华民族在美的价值观念上表现出一些共识。而阿拉伯民族和汉语民族之间在社会文化上的差异，以及人们对事物不同的感知又使得他们对美的领悟存在着民族个性，因而有些设喻则大不相同。
正是这种设喻的多样性，体现了阿汉两种语言的博大精深，也充分展现了阿汉比喻那极具生命力的美感功能。
关于“阿拉伯语和汉语的比喻比较”的讲解，小编就给您讲到这里了，如果您想更深入的了解并有参加“南京阿拉伯语培训班”的计划，请直接点击右侧在线咨询，预约免费试听，网络预约还有更多惊喜。
|
文中图片素材来源网络，如有侵权请联系删除
