当前位置:首页 > 新闻活动 > 学习资料下载 >

德语怎么形容道听途说

时间:2018-03-01 11:03来源:江苏朗阁外语培训中心作者:南京欧风小语种
道听途说怎么用德语来形容?南京欧风老师今天的内容给同学们来详细的说一说这个德语形容方法吧! etwas, das man nur aus Erzhlungen anderer, nicht aber aus eigener Erfahrung wei und dessen Wahrheitsgehalt man nicht berprfen kann 只是从别人的叙述

  道听途说怎么用德语来形容?南京欧风老师今天的内容给同学们来详细的说一说这个德语形容方法吧!

  etwas, das man nur aus Erzählungen anderer, nicht aber aus eigener Erfahrung weiß und dessen Wahrheitsgehalt man nicht überprüfen kann 只是从别人的叙述而不是自己的经历中得知的、无法验证真伪的消息

  Beispiele 例句

  Ich weiß das nur vom Hörensagen.

  这个我只是道听途说来的。

  Dem Hörensagen nach soll er ja ganz nett sein, aber ich überzeuge mich lieber selbst.

  听闻他人倒很好,但我还是要亲自看一看。

  Ich kenne diese Geschichte nur vom Hörensagen.

  我只是从道听途说中知道了这件事。

  Wortschatz 词汇

  der Wahrheitsgehalt – der Anteil von Wahrheit an einer Information

  一条消息中真实的部分

  sich selber von etwas überzeugen – etwas selber überprüfen

  自己检验

(责任编辑:admin)

文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除

欧风课程推荐

相关文章


版权所有: 2005-2019年 江苏朗阁外语培训中心 苏ICP备11048071号-2