下文是参考译文:
“茶道”是日本传统,由千利休(茶道宗师)在安土桃山时代(16世纪后半)集大成茶道遵循特定的礼法饮茶,使主人和客人在品名茗能达到心灵共识。
在茶道中,将精制过的粉末状茶叫(抹茶),置于茶碗内冲入热水,再用茶刷(竹制搅拌器)搅拌至起泡后饮用。 茶道的礼仪,是由专用的具有观赏价值的独特茶碗泡上—杯香味四溢的茶来献茶的方法和客人在接受招待时的应对礼仪所构成的。 在茶道的礼节上,可以看到武士的礼仪及“能”的影响,这也给予了日本传统礼仪很大的影响。重“心”轻“形”’“舍己奉客”被认为是茶道的中心思想。 茶室(为了品茗而设计的专用房间)、露地(茶室的小庭院)、怀石料理(在茶席中端出的简单菜肴)以及茶具的取用等,都充满了主人为欢迎客人的周全的考虑。首次应邀出席茶会时,好能了解茶道的礼节,但作为客人,更重要的是要表现出对主人盛情招待的感激之情。 茶道的特色是,将喝茶这种单纯的日常行为,提升到具有形式美的艺术。冈仓天心以英语所著的“茶之书”,是以把日本的茶道介绍给全世界而闻名的。 以上就是“日本茶道文化 ”的相关介绍,如果您想更深入的了解并有学习“日语”的计划,请直接在线咨询,预约免费试听,网络预约还有更多惊喜。 阅读本文的人还喜欢:快速学习日语的方法 (责任编辑:admin) |
文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除