|
通观各种日语助词分类法，可以很明显注意到两个现象：
1．虽然各语法学家的语法理论、助词分类标准都互不相同，但就一个个具体问题而言，又有十分相近的一面。例如分类法的第l类，大体相当所说的格助词，第3类大体相当于接续助词，第2类包含了副助词、系助词等。渡边实的分类，第1位助词大体相当于桥本所说的准体助词，第2位助词相当于并列助词……。这使我们可以不去过分深入地探讨各语法理论，而仅仅将其对助词的看法互和对比和考察，就可以弄清主要问题。
2．各语法学家的助词分类，基于不同的语法体系和分类标准。共标准大体可分为下列几种：
(1)依据助词的意义进行分类，如时枝诚记。
(2) 依据助词在句中的某本功能分类。如山田孝雄等，
(3)依据助词在句中的用法(承接、接续关系)的分类。
此外，还有特殊的分类法，如栓下大三郎等。因此，对助词的考察、分析，理所当然地要从意义、功能、用法等不同角度进行，特别要弄清上述3者或其中两者在各种分类中互相渗透之处。在前人研究的基础上，从上述3个角度进行考察，相信会得出一个适合中国入学习口话的、科学又简明易懂的分类法。
|
文中图片素材来源网络，如有侵权请联系删除
