|
被动语态很少使用，除由于一般使用主动语态的偏向外，还因为由辅助动词Ser加过去分词构成动词短语也受到一些限制，所以今天小编就来给您说一说西班牙语被动语态在使用上的限制。 受到一些限制：因为Ser是未完成性动词，用于未完成时态，它所表示的行动延续的意义更加强化了，如果和表示瞬问行动的完成性动词的分词合用，就很不调和，因此完成性动M的分词，一般不能和ser的现在时或其它未完成时态构成被动语态。
例如我们不能说：La puerta es abierta pbr el portero(门在被守门人打开)；El nifio era besado por la madre r达小孩被母亲亲吻)。这种句子通常用主动语态：E1 porteroabre la puerta(守门人在打开门)；La madre besaba al nifio(母亲吻这小孩)。如果，用被动语态，就表示重复的或习惯的行动。
例如：La puerta es abierta por el portero todas lasmafianas(门每天早上被守门人打开米)；El nifio era be—sado de cuando ell cuando por la madre(达小孩时时被他母亲亲吻)。但未完成性动词的分词，却可以和set的任何时母亲亲吻)。但未完成性动词的分词，却可以和set的任何时态构成被动语态。另一方面ser的完成时态也可以和任何动词的分词构成被动语态。
关于“西班牙语被动语态在使用上的限制”的讲解，小编就给您讲到这里了，如果您想更深入的了解并有参加“南京西班牙语培训”的计划，请直接点击右侧在线咨询，网络预约还有更多惊喜。
(责任编辑：admin) |
文中图片素材来源网络，如有侵权请联系删除
