|
如今很多人可以发现，在整个世界来讲西班牙语是世界第三大语言，但是在不同的地区都会有多多少少的差异，那么对于学习西班牙语的亲们来说了解清楚西班牙语不同地区产生差异的原因是非常的有必要的。 拉美民众文化水平不高，各地区发展教育的程度不平衡。从总体上说，拉美国家的文化教育不太发达，文盲和半文盲在各国还不同程度地存在，教育的不平衡成为语言离异分化的重要原因。在印第安人聚居的地区，西班牙语受印第安语严重于扰。
移民语言的影响。各历史时期都有大量移民赴拉美定居，据统计，仅19世纪独立运动后就约有1200万人移居拉美，其中大部分是欧洲人，分别来自意大利、德国、法国、葡萄牙和西班牙。由于移民相对集中于南美的阿根廷和乌拉圭，致使这些国家的西班牙语在语音语调和用词方面发生巨大变化，形成新的语言变体。
来自北方大国的外来词大量涌人拉美西班牙语，不规范的新词语迅速增加，拉美西班牙语词汇的统一面临更加猛烈的冲击。面对语言的离异分化，在拉美出现了两种截然相反的态度：一种以为时机已到，千方百计实现“语言独立”；另～种则担心会似当年罗马帝国崩溃后出现诸多的罗曼斯语那样，在拉美将会产生阿根廷语、乌拉圭语等语言。
关于“西班牙语不同地区产生差异的原因”的讲解，小编就给您讲到这里了，如果您想更深入的了解并有参加“南京西班牙语学习班”的计划，请直接点击右侧在线咨询，网络预约还有更多惊喜。
|
文中图片素材来源网络，如有侵权请联系删除
