|
在西班牙语否定句的结构中还可以看出，西班牙语两个否定词加起来并不构成肯定的意义，因此小编就来给您说一说西班牙语中的双否定句。 事实上，在一个否定句中，甚至可以有三个或更多的否定词，但它们中间至少必须有一个在动词的前面。如果诸否定词中有一个是“no”这个no就必须放在动词的前面。
No quiere deber nada a nadie．他不想欠任何人任何东西。
Nunca he visto en．ninguna parte nadie que lo haga tan bien como e1．我从未在任何地方看见过像他做得那么好的人。Apenas salia de mi camarote ni hallaba con nadie．他简直就没有走出客舱，也没有同任何人讲话。
Pero nadie veia ninguna tierra，ninguna costa，ninguna sepalde vida en el horizonte但是，谁也没有看见水平线上有任何陆地、任何海岸、任何生命的影迹。
但是，如果有两个no分别否定一句中两个不同成分，这两个no加起来就构成肯定的意义，或者把否定的意思冲淡了，例如“no me es licito nO intervenir))_(我不干预是不合适的)和((rio te digo que no”(我不对你说瑾不力)。如果被否定的动词的补语带前置词sin，也使否定的意思中．
以上就是“西班牙语中的双否定句”的讲解，小编就给您讲到这里了，如果您想更深入的了解并有参加“南京西班牙语学习班”的计划，请直接点击右侧在线咨询，网络预约还有更多惊喜。
|
文中图片素材来源网络，如有侵权请联系删除
