|
塞翁无愧为西班牙关心语言的作家之一，他从不使用矫揉造作的沙龙语言，他非常注意语言的纯朴、简洁和生动，他使语言与不同的文化氛围和不同文体和谐地统一。今天小编就带领大家来了解西班牙的语言作家们。 即便在同一部作品中塞万提斯也往往有田园式的语言风格、绅士口中的骑士语、流浪汉的言语、侍从桑丘的表达方式(包括语言上的错误)、比斯开人的行话隐语、羊倌的粗口俗语，他还使用了不少阿拉伯词语，通过口语化的对话，使每个人的思想都栩栩如生地表现出来。
在《堂吉诃德》中，塞万提斯使用了许多人民大众喜闻乐见的谚语。在西班牙历史长河中积淀下来的成语十分丰富，它是人民智慧的结晶，也是人民的语言。他在《堂吉诃德》全书中至少用了250个谚语，有些谚语还重复了几次。
桑丘是纯朴的农民，他似乎可以用谚语来表达他的全部思想。如今，堂吉诃德和桑丘在对话中说的不少短小精悍的句子本身又变成了新的谚语。此外，塞翁还将许多西班牙的歌谣巧妙地“编织”在《堂吉诃德》中，使作品增添了民族色彩和现实主义成分。
关于“了解西班牙的语言作家们”的讲解，小编就给您讲到这里了，如果您想更深入的了解并有参加“南京西班牙语学习班”的计划，赶紧联系我们吧，网络预约还有更多惊喜哟。
(责任编辑：admin) |
文中图片素材来源网络，如有侵权请联系删除
