|
1.西班牙语的P．k，t，和汉语的b，g，d均为不送气的清塞音．因而发音部位大致相同。 2.当b、v出现在停顿后的词首或在的后面时，发[b]音；其他情况下发[?]音。
3.r在词首或n．I，s后以及双写rr时发[rr]音。即多颤音，其他情况下发[r]音，为单颤音。
4. c在e，i之前及z在a，o和u前是舌尖齿间擦清辅音。在汉语中找不到相 应的近似音，由于在西班牙本土一些地区和拉美的西语国家z。c和s与元音组合时发音相同，本书中这三个字母与元音组合的发音都统一用S的汉语近似音。
5.ca．que，qui，co，co／ka．ke，ki，ko．ku两组的发音相同。
6. sa，se，si，so，su／xa，xe．xi，xo，xu两组的发音也相同。
7.西语中有几组清浊音，如：p和b／v，t和d，c／k和g。书中给出的近似音相同，他们的区别在于发清音的时候声带不振动，发浊音的时候声带振动。
8.如何练习颤音：练习舌尖颤音的时候，舌尖轻轻向上卷起（轻到不费一点劲）轻轻接触硬腭前部(轻到没有多少接触的感觉．总之要放松)，用连续的呼出气流吹动它，让它自己振动起来。学会吹动舌尖以后．再学习同时让声带振动。开始学习的时候宁可让舌尖多颤动一段时闻。实际语言里可能只要颤动两三下就够了。
(责任编辑：admin) |
文中图片素材来源网络，如有侵权请联系删除
