当前位置:首页 > 新闻活动 > 德语新闻 >

德语连词的来源和发展

时间:2014-09-15 10:51来源:江苏朗阁外语培训中心作者:Peter
德语连词的来源和发展

  连词在德语中是一种词数较少的词类,它与副词、介词同属不变化词类,没有词形变化。

  德语连词大部份来源于副词。在德语的发展过程中,有相当数量的副词承当连词的职能,或者演变为纯粹的连词,或者兼有连词和副词的两个职能,因而有一部份连词在词形和语法职能上与副词没有十分明显的区别。例如连词aber,al-lein,da,damit,doch,jedoch,kaum,daher,darum,den—noch,deshalb等词同时具有连词和副词的语法职能,其中有的主要作连词使用,有的还在很多场合作副词或作小品词使用。

  德语连词的数量本来并不多,由于其它词类也可以转化成连词,连词的数量也就随之不断增多。一般说,连词可以从下述词类转化而成:

  a.从副词,如:raber,allein,bald,damit,demnach等。

  b.从形容词,如:bloβ,nämkich等。

  c.从动词或分词,如:sondern,angenomen等。

  d.从介词,如:ohne,bis,statt,um等。

  e.从短语和复合结构,如:das heiβt,zum Beispiel,es sei denn,geschweige denn,als ob等。

  由于上述原因,德国语法学家对连词的归类意见不很一致,连词的数量也就不同。目前,主要有两种不同的归类法:一种是以东德语法学家哈尔比希和布舍为代表,他们从传统语法的角度出发,把连词的范围限制得较为严格,在他们二人合编的《德语语法》(1 974)一书中,除纯粹连词外,只收入了部份由副词演变发展来的连词和复合结构的连词,共计只有57个连词。另一种是以西德语法学家舒尔茨和格里斯巴赫为代表,他们从功能语法的角度出发,把连词的范围定得很宽,他们把相当多的连词性副词和代副词也归入了连词。在他们合编的《德语语法》(1976)一书中,共有连词163个,相当于传统语法中所列连词的三倍。这种归类法就是在西德出版的德语词典中也不尽一致。以上述《德语语法》一书收入的163个连词为例,被瓦里希主编的《德语词典》作为词目收入的只有102个,其中注明作连词用的为75个;被《杜登释义词典》(1970)作为词目收入的只有97个,其中注明作连词用的为54个。这两本在西德颇有代表性的德语词典都比舒尔茨等编的.

  《德语语法》收入的数量为少,而这两本词典的标准又不尽相同。例如在瓦里希主编的词典中注明作连词用的,在杜登释义词典中注明只作副词使用,这类词就有26个。

  上述两种归类法都是各有其出发点的。随着德语的演变和发展,德语连词也是演变和发展的。从功能语法的角度出发,在舒尔茨等编的《德语语法》中收入的连词,虽然不全都是合理的,但有些词(例如部份连词性副词)已在实际上承担了连词的语法职能。在由瓦里希主编的词典中,已将相当一部分这类词归入连词。还有一部份词,是在连词dab,als,wenn等的前面(有时也在后面)An上一个副词、分词或介词词组,组成了复合连词,例如:als daβ,auβer dab,dadurch daβ,aus genommen daβ,insofern als,kaum als,nur wenn,wie wenn,im Falle daβ等。这些加在前面的词,本来为主句中的相关词,现在成了连词的限制词。这些复合连词不仅使引入的从句内容表达得更为清楚和明确,而且使原来的简单连词有了新的含义,使本来没有词义的dag产生了含义。语法学家逐步把这些词归入了连词,不仅丰富了德语的词汇和表达手段,也符合语言发展的规律。

   以上就是“德语连词的来源和发展"的相关介绍,如果您想了解“德语培训”班课程的信息,请直接点击右侧在线咨询,网络预约还有更多惊喜。

  

(责任编辑:admin)

文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除

欧风课程推荐

相关文章


版权所有: 2005-2019年 江苏朗阁外语培训中心 苏ICP备11048071号-2