|
法兰克人的罗曼化相当缓慢。我们至今还保留着路易三世(号称海外路易)的士兵于公元881年在维墨的索库尔打败诺曼人之后，用法兰克语写的一首歌词。法兰克语直到公元十世纪才从我们的国土上被淘汰。法语入门之了解法兰克人也是一个非常必要的过程，所以建议刚刚入门的亲们来了解一下这方面的历史，对自己日后的学习也是有帮助的。 于格·卡佩(HuguesCapet)肯定是个不懂法兰克语的法国君主(因为根据一位史书作者的记载，在集会上他曾不得不让别人为他翻译法兰克语)。同化时代也由另一个法律方面的论点所证实。直至公元十世纪，人们都以各民族自己的法律来审判。
高卢一罗马人用罗马法审理， 法兰克人用撒利克法审理，勃艮第人则用勃艮第法审理等等。公元十世纪末，法律的人格化就让位于风俗的地方化。从此，人们将依据一个人的出生地如：法兰西(或巴黎)，博维西，庇卡底，香槟地区等的习惯来审理。为什么会发生这一变化?因为当时已很难再分清哪些是法兰克人，哪些是高卢1一罗马人，哪些是勃艮第人了，这证明他们已经融合在一起了。从此，人们都被束缚在自己的土地上，这就是封建制度的特征。
诺曼人由于在他们越海到来时没有携带家眷，因此他们韵同化要比法兰克人进展迅速。他们每人都娶了高卢一罗马女人为妻，但是妻子很少学习她们野蛮丈夫的语言——诺罗瓦语。然而毕竟是母亲教孩子说话，所以，经过两代之后，只在具叶还有人讲诺罗瓦语了。
关于“法语入门之了解法兰克人”的讲解，小编就给您讲到这里了，如果您想更深入的了解并有参加“法语培训南京”的计划，赶紧联系我们吧，网络预约还有更多惊喜哟。
|
文中图片素材来源网络，如有侵权请联系删除
