按照语法规定,各种不同的词类在语句中部有自己一定的位置。但是在实践中,人们往往改变原有的词序以达到一定的修辞效果。改变词序的目的是;或者为了使语句的结构显得更协调,或者为了加重语气并突出句中某种成分,或者为了避免单调乏味,给人以一种新奇感等。法语语法中的词序改变一般有以下几种情况; 主谓颠倒(inversion),很多大人物在演讲时喜欢用主谓倒装句,因为它给人以;一种慷慨激昂的感觉,但有时掌握不好往往也会给人以矫揉.造作的感觉。
形容词移位:形容词修饰名词时,它的位置一般是在名词之后,只有在形容词的音节数少于或相等于名词的音节数的情况下,形容词才被放到名词前。例如:url joll cadeau, lin cadeautnattendu。
法语修辞主要研究形容词移位的另一种情况:即把在一般情况下置后的形容词故意提前。这种做法并不改变原意,但能增加语句的感情色彩,加重语气。
关于“法语语法中的词序”的讲解,小编就给您讲到这里了,如果您想更深入的了解并有参加“南京法语培训机构”的计划,赶紧联系我们吧,网络预约还有更多惊喜哟。
|
文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除