|
这是一种真正的定义，是用逻辑原理给词定义的方法。采用这种方法，先指出事物在客观世界中所隶属的类别，而且是近类(genre prochain)，然后再说明它的种差，即：定义=近类+种差。这篇文章小编就来给大家说一说法语中的逻辑术语。 种差是逻辑术语，指同一属下某一个种不同于其它种的那些属性。如：能制造工具是动物属下，人区别于其它动物的种差。
近类指出该词义所属的类别， 而种差则进一步明确所指事物的特性。这样，就可以做到用不太多的篇幅达到尽量大的精确程度。
例如，1762-每-出版的《法兰西学院词典》就是采用这种方法给下面的词定义的：
baleine(鲸)：poisson(鱼，类) ／／de mer(种差1)／d’une grandeur extraordinaire (种差2)．
gazelle(羚羊)：mammifère(哺乳动物，类)／／voisin de l’antilope(种差)．
mimosa(合金欢花)：plante(植物类)／／cultivée dans le Midi de la France(种差1)／pour ses fleurs jaunes réunies en petites boules(种差2)。
从上面几个例子可以看出，这种定义相当复杂，而且读者也不易理解。这种定义由于太严格，有时反而显得不那么实用。人们有理由怀疑，这种面面俱到的定义是否就是理想的定义。
关于“法语中的逻辑术语”的讲解，小编就给您讲到这里了，如果您想更深入的了解并有参加“南京法语培训”的计划，赶紧联系我们吧，网络预约还有更多惊喜哟。
|
文中图片素材来源网络，如有侵权请联系删除
