日语写作技巧四大步
时间:2013-09-30 10:51来源:江苏朗阁外语培训中心作者:Peter
日语写作技巧四大步
1)审题
准确把握题目的内涵,看清全部的有关要求。这是成功写作的先决条件。
2)构思、起草
构思,就是打腹稿。组织材料并决定全篇结构的安排、内容的详略、起首和结尾,并集中力量考虑好日语关键句子的表达。由于考试时间有限,起草可以只列提纲,也可以比较详细地写出关键的句与段。总之,至少应该给正式写作打下一个可供修改的基础框架,这对于提高文章质量、保证卷面整洁无疑是有好处的。写作中首先要服从自己的日语表达能力.扬长避短、量力而行,保证写出正确的日语句子。在此基础上注意内容生动具体、言之有物。
3)写作成文
写作的基本要求就是“写对”日语句子。用日语表达时,不应该随意想写什么就写什么,而只能是会写什么写什么。一般短文写作要分出段落层次。可以按起首、正文、结尾的三段式写法组织文章。注意写对、写好句话、段话、努力给人以良好的印象,使得他人能以良好的心境愿意继续读下去。
4)修改润色
至少留出3—5分钟时间,重新审看一通题目要求并修改一篇成文。修改作文时还要注意检查行文的字母的大小写、长短音和标准符号是否准确。日语中值得注意的字母大小写问题,主要是会把促音的小写“っ”写成大写字母“つ”;把拗音的小写“ゃ、ゅ、ょ”写成大写“や、ゆ、よ”,同时促音的小写“っ”,拗音的小写“ゃ、ゅ、ょ”及拨音“ん”都要另写在一个格里。长短音问题主要是有些单词的长音标号没有写出来,如把“ま、ょ、うと”写成“ま、ょ、と”。日语的标点符号主要有顿号(、),逗号(,),句号(。),引号(「」)等,同时要占一个格。
(责任编辑:admin) |
文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除