当前位置:首页 > 新闻活动 > 日语新闻 >

日语长难句概述

时间:2014-05-04 10:59来源:江苏朗阁外语培训中心作者:Peter
日语长难句概述

  提高阅读水平是我们的愿望,然而事实上,我们并不能轻而易举地如愿,这是因为文章阅读或日文章读解水平的提高受诸多因素影响,细致分析一下,有词汇因素(词汇是构成文章的基础材料),还有句子结构因素(在文章中有几个句子看不懂,要深度理解文章的内容恐怕就没有希望了);除这两个因素之外,还有对日语文章的段落结构、逻辑关系不熟悉及知识面过窄、对文章中所阐述的知识缺乏了解等一些问题,这些都可以称之为制约文章读解的因素。只有把这些影响文章读解的因素治理好了,读解能力才能得到提高;可见提高阅读水平是一个综合问题。

  其实,这个综合问题就是长难句问题,长难句是一个总难题,其中无所不包。不要小看长难句问题,再用一个比喻来说明文章读解与长难句的关系:人体通过血液循环带来营养,如果血管里出现栓塞,或血液流通不畅,就会危及健康;日语学习者虽然可通过耳闻、视频等渠道吸收El语信息,但这其中重要的信息源无疑还是来自阅读,文章阅读受阻,差不多等同于输送营养的血管被堵的情况。都言日语人门易、提高难;试想一下,运输线被掐断,焉能不难!如果分析一下日语学不下去的原因,大多由于吸收信息的通道受阻,而导致学习兴趣枯萎所致。

   对待日本古典文学有一个有趣的现象:亲者日益近,疏者日渐远。喜欢者越发喜欢,疏远者则会更加陌生,甚至陌生得对古典的东西连看都不想去看。若究其原因,与当初对待古典文学的态度不无关系。实际上,古典的东西就像一个硬核桃,用点劲儿,砸碎它,就可以尝到美味。其实日语的场难句也就是一个硬核桃。
   以上我们用了栓塞、硬核桃,还可以用拦路虎、障碍物等来形容日语的长难句,总之,这些比喻物都不是让人觉得亲近的东西。就人们的心理而言,对待不喜欢的事物大多选择逃避。当逃避不了怎么办?我们只有改变态度,认真对待它、研究它。长难句是横在我们学习日语道路上不可回避的障碍物;对待这个障碍物,我们有退路可走吗?显然是没有的。为此,只能发起狠劲儿砸碎它或搬掉它,总之。不能让它阻碍前进。当然,搬掉是要讲究方法的。
  以上就是日语长难句概述”的相关介绍,如果您想更深入的了解并有参加南京日语培训的计划,请直接点击右侧在线咨询,预约免费试听,网络预约还有更多惊喜。
 
(责任编辑:admin)

文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除

欧风课程推荐

相关文章


版权所有: 2005-2019年 江苏朗阁外语培训中心 苏ICP备11048071号-2