了解了命题特点之后,掌握一定的听力技巧在研究生入学日语考试中也很重要,这对提高答题的正确率很有帮助。我们归纳了以下几点,供解题时参考。 1.预览、预测 考生一定要学会预览和预测。一般说,试卷发到手后,不会马上开始听力考试.所以一定要利用听录音前的这段时间.迅速预览选择项,捕捉每个选择项所提供的信息.并预测会话或短篇可能涉及的内容,这样听时就会心中有数?就会有的放矢,就会有所侧重。预览了选择项,就等于听懂了听力材料的三分之一,因为选择项中包含着听力材料中的关键词或重要信息。 2.从选择项中获取信息 注意各个选择项的主要的区别,你可能会看到一些不同的名字、地点、数量或不同的动词,这些不同之处.将帮你确定哪些是你要听的关键,即主要信息。另外,考生要从选择项等线索中发现一些背景信息.力求缩小谈话者的话题,由此搞清将要听的内容的类型、结构甚至主题。 3.注意听短篇的句首和首段 句首和首段往往是对短篇内容的概括,包括主要内容、作者的论点、事情发生的时间、地点及事由等 4.注意整体内容的把握和理解 不管听什么材料,对整体和细节不可偏废。但往往是细节好捕捉,而整体难把握。所以我们强调注意力一定要集中在整体内容的把握和理解上,不要只记细节而忽视整体。很多试题也证明,测试点往往不是局域性的,而是全域性的 只有整体听懂了才有可能答对。所以在听的过程中,千万不能只停留在个别单词和单句上,而是要捕捉内容的主线、事情的来龙去脉、因果关系、发展动向以及中心思想。听完后必须对所听到的内容进行分析、综合、推理、判断,挑选和设问有关的信息,放弃无用的部分。 5.捕捉隐性信息 听力测试中很少出现以显性信息为测试点的试题,相反,测试点多为隐性信息。特别是日语,说话讲究含蓄,不太直白,往往闪烁其词,点到为止,这样就更要求考生要会听话外之音。所以茎注意听会话和独白中表示意义转折、否定、递进、数字和年代等信息以及各种语气,这些地方往往埋伏着隐性信息。 6.根据常识去判断 考生在听的过程中,有些句子或词语因为某种原因没有完全听懂内容,根据已获得的部分信息和一般常识来挑选可能性较大的选项。 7.力戒犹豫不决 对有把握的试题应快速作答,对无把握的试题也要在所听到的信息的基础上排出错误选项,进行优化处理,快速做出选择,不要迟迟不决,影响听后边的新题。不会作答时.暂时搁置,准备听后边的新题。另外,若遇到一个或几个生词,不要慌张,可置之不理,因为一两个单词不会影响对整个段落的理解。否则,一遇到生词就停下来,会引起连锁反应,结果什么也听不借。遇到实在不会做的题,不要反复思考,应赶快放弃,专心听后面的新题。 8.学会用日语思维 听的时候尽量避免将每个单词和句子翻译成汉语,这样做一是浪费时间.二是影响理解,因为两种语言的结构和思维不尽相同,不是所有的日语都有相对等的汉语。在短暂的15秒钟内,既要听,又要理解、翻译,还要进行综合判断,这是不太可能的,弄不好会影响后面的答题。好的办法是平日学习和训练时逐步培养用日语思维的习惯,这样不但可以节约时间,还可以提高理解力。 9.掌握相关学科及社会背景知识 大量的实践证明,听力理解能力如何,取决于两方面因素,一是语言水平.二是对语言对象目的了解程度。前者是主要因素,但后者也不可忽视。在语言水平相同的情况下,对语言对象国了解越多的人听解就会越好。所以我们强调,平日在学习语言的同时,要多留心有关日本的一些知识。具备一些背景知识对所听的材料会有一种熟悉感,有更深刻的理解,甚至能弥补语言上的一些不足。假若对日本文化因素缺乏了解,没有足够的相关学科知识,只用我们所熟悉的思维、逻辑去理解或判断听力材料,就很有可能出错。这种知识的获得,可谓之“处处留心皆学问”。 10.边听边记 11.考场上心理放松,精神集中 听力试题录音材料转瞬即逝,无回听的机会,考生必须有良好的心态,听不懂每一个词马上放弃,不要强迫听懂每一个词,千万不要因为某些地方没听懂而心烦意乱,纠缠不休,将会导致既丢“芝麻”、又丢“西瓜”的按动局面。 |
文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除