关于句法单位的划分,在日本语法学界,语法学家出于各自的语言观和语法理论,其划分标准及术语概念往往都各不相同。例如山田语法基于重视意义的语言观,将句法单位划分成“单词”、“小句”和“句子”,其中“小句”是有时可直接构成句于(如单句),有时只能作句子(如复句)的一部分的单位。桥本语法从重视语言形态的立场出发,把句法单位划分成“词”、“句节”(包括“连句节”)和“句子”。时枝语法从“语言过程说”的理论出发,将句法研究单位定为“词”、“句子“和“文亭”。但是时枝又将词中的“实词”和“虚词”的站合体叫做“句”,这个“句”既个同于山田的小句,与桥本的句节也是貌合神离、将几个主要的语法体系关于句法单位的划分归纳起来,可列成下表。
我们认为除了松下语法的“原辞”和时枝语法的“文章”外,表中其他的单位基本上都属于句法研究的范围。“原辞”属于词汇学和词法学的范围,“文章”属于篇章语言学或篇章法的范围。
|
文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除