|
商务日语是日语的一种社会变体，是日语在商务活动场合中的应用，或者说，是一种包含了各种商务活动内容、适合各种商务活动需要的专业日语。商务日语应该包括
基础日语语言知识、商务交际技能、商务专业知识、商务活动管理技能和商业习惯的文化背景等核心内容。在当今这个经济不断发展的世界里，国际商务活动日益频繁，尤其是中日之间的经济交往更加密不可分。这些商务活动包括技术引进、对外贸易、招商引资、对外劳务成本与合同、国际金融、涉外保险、国际旅游、海外投资、国际运输等等，在这些活动中所使用的日语统称为商务日语。
商务日语源于通用日语，并以通用日语为基础。因此，商务日语完全具有通用日语的语言学特征。同时，商务日语又是商务知识和日语语言、日本文化及日本商务习惯等等的综合，因而又具有独特性。如今，科技日语、法律日语和医学日语已经被广为接受，商务日语如同法律日语和医学日语以及其他专业领域日语一样，也属于功能性语言的范畴。随着国际商务的空前繁荣，中日两国在亚洲乃至世界的作用影响力不断加强，人们对于商务日语越来越关注了。人们不仅关注商务日语的教学活动，关注对日语商务语言的研究，还关注对商务日语的翻译。这就是如今商务日语翻译研究进行得如火如荼的原因所在。
(责任编辑：admin) |
文中图片素材来源网络，如有侵权请联系删除
