西班牙文学也可以称为卡斯蒂亚文学。因为在语言的涵义上,“卡斯蒂亚的一和‘‘西班牙的打是同义词。西班牙境内很早就存在着许多不同的语言和方言,但由于卡斯蒂亚(系指西班牙中部两大高原)在政治和文化上逐渐取得领导地位,告斯蒂亚的地方语言也在西班牙境内各种语言和方言中逐渐取得压倒的优势,成为西班牙的全民语言。 从十二世纪到今天,特别是十六世纪以来,西班牙比较重要的文学作品几乎没有不是用卡斯蒂亚语写成的,西班牙文学实质上也就是卡斯蒂亚文学。为了便于读者更好地了解西班牙文学的全貌,这里首先扼要地介绍一下西班牙语——也就是卡斯蒂亚语——的形成。
公元前二0六年,罗马入侵入伊比利亚半岛(包括今天的西班牙和葡萄牙>,由于遭到当地土若伊比利亚各族人民顽强的抵抗,大约经过二百年之久方始取得全岛的统治权。自从整个半岛沦为罗马帝国的一个省以后,西班牙开始了广泛深入的罗马化。
在语言方面,殖民者的语言——主要是民间拉丁语(或称通俗拉丁语)——逐渐代替了伊比利亚诸语言。到五世纪初叶,罗马帝国的崩溃更加速了拉丁语嬗变的过程,民间拉丁语终于演变为罗曼斯诸语言。今天的意大利语、葡萄牙语、法语、罗马尼亚语、西班牙语(亦即卡斯蒂亚语)以及西班牙有些地区使用的加泰隆语和加利西亚语,都属于罗曼斯语言。
关于“西班牙语入门之西班牙语简史”的讲解,小编就给您讲到这里了,如果您想更深入的了解并有参加“南京西班牙语培训班”的计划,赶紧联系我们吧,网络预约还有更多惊喜哟。
|
文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除