|
人们通常将新词语分为指名新词语(neologismosdenominativos)和文体新词语(neologismos estilisticos)两类。 指名新词语的产生不是由于更新语言的愿望，而是出于给一个新事物、新概念命名的需要。这类新词语在科技、工业、商业等领域尤为常见，其特点是新词语应当完全符合新出现的物品或概念，尽量避免任何可能出现的摸棱两可，如multimedia(多媒体)，ecosistema(生态系统)，biogeografia(生物地理学)等。
文体新词语的出现是追求词语表现力的结果，旨在以别出心裁或闻所未闻的方式表达个人对世界事物的看法，所以这种新词往往是作家、诗人的刻意创造，多出现于文学作品之中。此外，在报刊、电视、广播中，文体新词也时有所闻。通常，文体新词的生命是较为短暂的，有些甚至转瞬即逝，只有个别能够进入全民语言的词汇。
新词有明确的时间概念，新词的“新”是对现在的词汇而言的，是“断代研究”的观点。在下文中，我们将从历史发展的观点来认识所谓的“新词”，它以西班牙语形成为分界线，与继承的词相对立，在各个历史时期逐渐创造形成。其实，这些所谓的“新词”早就不能算作新词，因为都已被词典收录，成为西班牙语词汇体系中的组成部分了。
新词的构成方法构成新词语的方法多种多样，主要有拟声法、派生法、复合法、缩合法等。拟声法是模仿所要描写的声音，是一种直接的构词方法。
关于“西班牙语新词的分类”的讲解，小编就给您讲到这里了，如果您想更深入的了解并有参加“南京西班牙语学习”的计划，赶紧联系我们吧，网络预约还有更多惊喜哟。
|
文中图片素材来源网络，如有侵权请联系删除
