|
意大利语地点补语表示动作或状态发生的地点。地点补语可分为以下四种： 1．处所补语：处所补语表示事物所在地，或一个动作、一种状态发生的地方。一些表示位置或居住的动词，如stare，essere，trovarai，dimorare等，以及与这些动词相应的名词，如dimora，residenza, permanenza等，要求处所补语。处所补语一般由地点副词或前置词in, a, su,presso,sopra, sotto, dentro等加表示地点的名词构成。
Sono stato in ufficio ieri sera．昨晚我在办公室。
方向补语：方向补语表示运动趋向某地。一些表示运动的动词和相应的名词要求这种补语。它的构成方式与处所补语完全相同，区别它们的方法主要看动词。
3．起点补语，起点补语表示人或事物从某地开始运动或远离某地。一些表示运动的动词。 4．过地补语，过地补语表示运动通过的地方。
关于地点补语，还要说明以下几点：
1．地点补语并非永远是实际的地方，也可以是抽象的地方，也可以是抽象的地方，在这种情况下，可称为抽象地点补语也可以像地点补语一样分为那四类。
2．意语表示人的名词与表示地点的名词一样可以和前置词一起构成地点补语，在翻译戍汉语时则要加上“那儿”“那里，”。
3．地点补语主要分成上面介绍的四类，但这四类并不能包括地点补语所能表示的全部关系。
4.地点补语可以修饰名词，修饰名词时起说明补语的作用。
(责任编辑：admin) |
文中图片素材来源网络，如有侵权请联系删除
