当前位置:首页 > 新闻活动 > 德语新闻 >

科技德语形容词与翻译

时间:2014-06-14 14:27来源:江苏朗阁外语培训中心作者:Peter
科技德语形容词与翻译

   科技文章中也往往有大量的复合形容词,多数情况下,这些复合形容词是由两个词组合而成的;后一词或者用形容词,或者用分词。个词可能是名词、形容

词、动词词干或副词,它的作用主要是明确和限定第二个词的意义。而第二个词的意义是基本的。这类词译成汉语时,一般都可照原来的顺序翻译,相反的情况极少。

  在德语中,有些作者经常创造一些名词和形容词组合的复合词。由于复合词的构成很普遍,增加又很快,故许多新的词典都还来不及收进这些新词。可以毫不夸大地说,几乎每篇技术文章(甚至每一页),都可能有这种字典上所没有的新词。

   复合形容词通常也借助名词、数词等独立词再加上半后级构成。其词尾对前面的对立词有明显的修饰作用和限定作用。   

  在科技文献中,半后缀的用途也越来越广。但具特殊作用和占重要地位的要数加后缀-bar所派生的形容词。这一后缀可接在名词、形容词和动词词干之后构成新词。

 以上就是“科技德语形容词与翻译”的相关介绍,如果您想了解“德语课程”的信息,请直接点击右侧在线咨询,预约免费试听,网络预约还有更多惊喜。

  

(责任编辑:admin)

文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除

欧风课程推荐

相关文章


版权所有: 2005-2019年 江苏朗阁外语培训中心 苏ICP备11048071号-2