建议学习者了解了德语文章的主题后,要先在头脑中搜索、汇集一下已有信息和知识。具体策略是:
1. 分析标题,寻找主题:任何篇章都有它的表达目的,这个目的直接决定它的主题,而多数篇章的主题就隐藏在标题中,使标题起到“画龙点睛”的作用。有些入忽略标题的作用,看篇章习惯于跳过标题,从正文看起,实际上是走了弯路。值得推荐的方法是,学习者看到标题,立即产生“头脑风暴”,猜想一下达个篇章可能讲什么。然后再听/读篇章、并是不断地和自己的猜测相联系,有助于更快更好地理解主题。借此机会说明一下中德篇章的信息分布差别;个文篇章通常采取迂回曲折表现主题的螺旋型方法;格语文章则不同,它习惯于开门见山,主题句往往放在段首。然后直线展开,逻辑严密。因此要格外重视段首的内容。
2. 阅读需要回答的问题:无论教材,还是考试,在每个篇章的后面都有一些问题,以考查学习者是否理解了这篇篇章。而这些提问恰恰是理解篇章的钥匙。
3. 运用主述题分析篇章的信息分量:篇章的结构是为信息服务的,语言学家把句子开头的信息作为主题,由它带出的新信息作为述题,后者是作者要突出的部分。在篇章中的如何铺设信息表明了作者对它们的分量的评价。
以上就是“分析德语文章的三个策略”的相关介绍,如果您想了解“德语培训”课程的信息,请直接点击右侧在线咨询,预约免费试听,网络预约还有更多惊喜。
|
文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除