法语中的同音词与多义词

从语音形式(能指)和语义内容(所指)的关系来看，同音关系和一词多义的情况是相同的：一个语音形式表示几个语义内容。如果在诸语义内容之间不存在任何语义联系，那就是同音异义关系；如果存在某种语义联系，那就是一词多义。因此今天小编就来给您讲一讲法语中的同音词与多义词。

但这种区分是理论上的，实际情况要复杂得多。由于词义的发展变化，一个多义词的不同词义之问的联系常常变得非常淡薄，甚至完全丧失初存在的联系。例如gr电ve这个词，原指河流的沙滩，后来衍生“罢工”的意义，两个语义之间的联系破裂，而成为两个同音异义词。

但是，有些词义处于过渡状态，语义联系并未完全破裂，例如baUe(m，)这个词有几个词义：1．球；2．球戏；3．子弹；4．法郎；5．圆脸。应该视这几个balle为同一个词的几个不同词义还是同音词呢?对于这个问题，存在不同的意见。事实上，不同词典有不同的处理．办法。